> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://mebucom.de/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Cinegy optimiert Encoding und Subtitling für Broadcaster
- URL: https://mebucom.de/business/cinegy-optimiert-encoding-und-subtitling-fuer-broadcaster/
- Published: 2025-03-18T09:23:27.000Z
- Updated: 2025-03-18T09:23:33.000Z
- Description: Cinegy präsentiert auf der NAB 2025 den Encode 1000 und ein KI-gestütztes Untertitel-System für Echtzeit-Transkription ohne Internetanbindung.
- Author: Eckhard Eckstein
- Tags: Business & Markt, #wp, #wp-post, #Import 2026-06-22 21:25

Cinegy stellt auf der NAB Show 2025 seine neuesten Entwicklungen vor, darunter den mit dem "Best of Show"-Award der ISE 2025 ausgezeichneten Cinegy Encode 1000 sowie einen KI-gestützten Untertitel-Service. Beide Lösungen sollen aktuelle Herausforderungen der Broadcast- und Pro-AV-Branche adressieren.

## Cinegy Encode 1000: Kompakte Encoder-Lösung für Broadcast und AV

Mit dem Cinegy Encode 1000 präsentiert das Unternehmen eine kompakte Encoding-Appliance, die eine flexible Signalverarbeitung ermöglicht. Das System unterstützt gängige Übertragungsprotokolle wie SRT und NDI sowie klassische Broadcast-Formate. Als schlüsselfertige Lösung eignet es sich für Anwender, die ohne aufwendige Konfiguration direkt mit der Produktion starten möchten.

## KI-gestütztes Echtzeit-Subtitling ohne Internetanbindung

Ein weiteres Highlight ist der neue Cinegy Subtitling Service, der gesprochene Sprache in Echtzeit in DVB- oder Teletext-Untertitel umwandelt. Die KI-Technologie unterstützt über 100 Sprachen und arbeitet vollständig lokal. Damit eignet sich das System besonders für sicherheitskritische Broadcast-Umgebungen, in denen keine Cloud-Anbindung erwünscht ist.

„Unsere Lösungen maximieren bestehende Hardware-Ressourcen und bieten einen echten Mehrwert für Broadcaster“, erklärt Jan Weigner, CTO von Cinegy. „Der Encode 1000 kombiniert leistungsstarke Software mit einer kompakten Appliance, während unser KI-gestütztes Subtitling eine Genauigkeit erreicht, die viele manuelle Transkriptionen übertrifft.“

## Software-definierte Lösungen für moderne Broadcast-Workflows

Neben diesen Innovationen präsentiert Cinegy auch weitere Kernprodukte wie den Cinegy Multiviewer zur Signalüberwachung, Cinegy Capture PRO für die zuverlässige Mehrkanal-Aufzeichnung und Cinegy Air PRO für Broadcast-Playout.

Die Cinegy-Produktpalette ist auf der [NAB Show 2025](https://mebucom.de/broadcast-veranstaltungen/nab-national-association-of-broadcasters/) [am Stand SL3606](https://nab25.mapyourshow.com/8%5F0/floorplan/?st=keyword&sv=cinegy&hallID=SL&selectedBooth=SL3606&ref=mebucom.de) erlebbar.