SWISS TXT migriert seine Untertitel-Infrastruktur in die eigene Cloud und bietet damit eine SaaS-Lösung für Live-Untertitelung. Bei der Handball-EM in Kroatien wurde der Service erstmals für MTG TV Norway eingesetzt; vorgestellt auf der NAB 2018 am Stand von Annova Systems.
Das ZDF baut sein Engagement für barrierefreie Angebote weiter aus. Die Untertitel und Audiodeskriptionen aus dem Hauptprogramm werden nun automatisiert auch auf den Digitalkanälen ZDFneo und ZDFinfo ausgestrahlt.
Kommunikations-Technologieunternehmen Ericsson übernimmt Red Bee Media aus Großbritannien. Mit dieser Übernahme bekräftigt Ericsson seine Strategiepläne, sich im Broadcastmarkt breiter aufzustellen mit dem Ziel, Broadcast und Mobilfunk-Übertragung zusammen zu führen.
Bavaria Film-Tochter Eurotape Media Services GmbH in Berlin hat seine Dienstleistungen um den Bereich Untertitelung erweitert. Seit Januar stellt das Team Untertitel für alle Genre und Formate her aus fast allen in alle Sprachen sowie auch für Menschen mit eingeschränkter Hörfähigkeit.
