In der Welt des Rundfunks und der Live-Berichterstattung sind Übertragungswagen (Ü-Wagen oder im englischen OB Van) und Satellite News Gathering-Fahrzeuge (SNG) unverzichtbare Werkzeuge, die es ermöglichen, Ereignisse in Echtzeit zu übertragen und die Welt über die neuesten Geschehnisse zu informieren. Dieser Artikel beleuchtet die Einsatzgebiete von Ü-Wagen, erklärt den grundsätzlichen Aufbau eines Ü-Wagens und zeigt die Unterschiede zwischen Ü-Wagen und SNGs auf. Darüber hinaus wird die Notwendigkeit von Rüstwagen erläutert.

Einsatzgebiete von Ü-Wagen

Ü-Wagen werden in einer Vielzahl von Bereichen eingesetzt, z.B. bei Sportveranstaltungen, Musikereignissen, Nachrichtenberichterstattung, Konferenzen und kulturellen Veranstaltungen. Sie ermöglichen die Live-Übertragung von Ereignissen aus verschiedenen Bereichen der Unterhaltungs- und Nachrichtenbranche.

Kleinerer HD-Ü-Wagen vom österreichischen Dienstleister mediahaus

Prinzipieller Aufbau eines Ü-Wagens

Der grundsätzliche Aufbau eines Ü-Wagens lässt sich in verschiedene Sektionen unterteilen, die jeweils spezifische Aufgaben und Funktionen haben:

Bildregie (Video Control Room)

Dieser Raum ist das Herzstück der visuellen Produktion im Ü-Wagen. Die Bildregie ist für die visuelle Qualität und den Schnitt der Live-Übertragung verantwortlich. Hier werden mehrere Kameras und andere Bildquellen überwacht, gesteuert und gemischt. Ein Bildmischer und Grafik-Equipment ermöglichen die Erstellung und Anpassung des Live-Bildes. Bekannte Hersteller für Bildmischer sind Grass Valley, Sony oder Ross Video. Überwacht werden alle Bildsignale auf einer Reihe an Bildschirmen – dem sogenannten Multiviewer.

Regie eines Ü-Wagen

Audioregie (Tonregie)

Die Audioregie ist für die Aufnahme, Mischung und Bearbeitung des Audiosignals zuständig. Der Tontechniker speist bei der Produktion Audiosignale von Mikrofonen und anderen Audiogeräten in ein Mischpult ein, überwacht sie und gibt sie als Stereo- oder Surround-Mix aus. Einer der wohl bekanntesten Lieferanten für Tonmischpulte ist die deutsche Firma Lawo.

Bildtechnik (Engineering)

Die Abteilung Bildtechnik kümmert sich um die Wartung und Konfiguration der Kamera- und Bildtechnik, damit alle visuellen Elemente gut aussehen und reibungslos funktionieren. Dazu gehört unter anderem auch die Einstellung von Belichtung und Weißabgleich. Die Kameras in den Veranstaltungsorten werden im Ü-Wagen mit sogenannten RCP-Einheiten (Remote Control Panel) fernsteuert.

Replay

Im Replay-Bereich speichert man Aufnahmen von entscheidenden Momenten während der Live-Übertragung (sie werden geclipt) auf einem sogenannten Replay-Server und spielt sie später in Echtzeit oder Zeitlupe ab, um wichtige Szenen aus verschiedenen Blickwinkeln erneut zu betrachten. Einer der wichtigsten Hersteller in diesem Bereich ist EVS, aber auch Unternehmen wie Riedel Communications bieten Lösungen an.

Technikbereich

Der Technikbereich beherbergt die gesamte technische Infrastruktur des OB-Vans, einschließlich Video- und Audiomischer, Transcoder, Intercom und Replay-Server. Die Technik ist in der Regel in 19″-Racks untergebracht und befindet sich in einem schallisolierten Abteil, um die Crew nicht zu stören.

Blick in den Technik-Bereich eines Ü-Wagen

Unterschiede zwischen Ü-Wagen und SNGs

Ü-Wagen und SNGs haben unterschiedliche Zwecke und Funktionen:

  1. Einsatzgebiete: Ü-Wagen sind in erster Linie für die Live-Übertragung von Veranstaltungen und Großereignissen konzipiert. SNGs hingegen sind speziell für die Nachrichtenberichterstattung und die Live-Übertragung von aktuellen Geschehnissen konzipiert.
  2. Technische Ausstattung: Ü-Wagen sind oft mit umfangreicher Technik für die Produktion von Live-Events ausgestattet, während SNGs hauptsächlich auf die Bereitstellung von Live-Verbindungen für die Nachrichtenberichterstattung spezialisiert sind. Sie verfügen über Satellitenübertragungssysteme und spezielle Antennen.
  3. Unterschiede in der Größe: SNGs sind in der Regel kleiner und mobiler als OB-Vans und können in kürzester Zeit an verschiedene Orte gebracht werden. Dies macht sie ideal für die Berichterstattung über sich schnell entwickelnde Ereignisse.
SNG von Sky bei den Special Olympics World Games 2023 in Berlin

Die Notwendigkeit von Rüstwagen

Der Rüstwagen fungiert als mobile Erweiterung des Ü-Wagens und ermöglicht es, zusätzliche Ressourcen und Technologie an den Ort des Geschehens zu bringen. Dies ist besonders wichtig, wenn eine Live-Übertragung besonders hohe Anforderungen hat oder wenn die Crew im Ü-Wagen mehr Platz benötigt. Der Ü-Wagen transportiert Kameras, Kabel und anderes technisches Equipment.

Insgesamt sind Ü-Wagen und SNGs unverzichtbare Werkzeuge in der Rundfunkindustrie und ermöglichen die Live-Übertragung von Ereignissen und die aktuelle Berichterstattung. Ihr spezifischer Aufbau und ihre Funktionalität sind auf die Anforderungen verschiedener Einsatzgebiete zugeschnitten, und Ü-Wagen spielen eine entscheidende Rolle bei der Bewältigung technischer Herausforderungen bei einer Live-Produktion.

Anzeige